Pour ma part, je possède le Maxiscan MS509, que j'ai acquis pour une quarantaine d'euros sur ce site.
Il vous permet notamment de changer la langue afin d'avoir les menus etc. en français; pour ceux qui m'ont posé la question.
En voici un rapide test sur mon Suzuki Jimny. J'en ai trouvé l'utilisation simple et relativement intuitive. Par contre attention, j'avais commencé par le brancher sur deux véhicules datant respectivement de 1999 et 2000, et la connexion était impossible. Donc si la connexion semble ne pas aboutir, c'est probablement que votre véhicule n'est pas reconnu (car trop ancien) par le système (bien que le branchement soit compatible).