La fonction PHP s’appelle « genererVariantes », et fait appel à une fonction « enleverAccents » (qui n’est pas de moi).
Exemple : genererVariantes(‘ÉPONYME’) retournera un tableau tel que suit :
Array
(
[0] => ÉPONYME
[1] => EPONYME
[2] => éponyme
[3] => eponyme
[4] => Éponyme
[5] => Eponyme
)
A appliquer donc à toutes les entrées de votre dictionnaire.
Vous pouvez télécharger ce script en cliquant ici.
Afin de vous former et d'être autonome sur le développement PHP, je vous renvoie vers cet excellent livre sur ce sujet.